பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-2.pdf/349

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

33. Kuzhaiththa- paththu The saint has infused the dedication of his soul in four verses 5 to 8 as contemplated in the sub-title of this decad. Though the saint has expressed the nature of his enslavement by God in hundreds of verses, the true definition of enslaving him or having lordship or mastery over him or making him. His own, seems to have been specified in the seventh verse when he asks God, “When You enslaved me on that day did you not appropriate my soul, body and all my belongings as Your own?”(7). Another point of deep interest rests when the saint skillfully questions the Lord, “Shall I brood on shedding this body on earth and entering beneath Your feet in Bliss?"(9). It is paradoxical relevance to the second verse when he questions, “Why have You not dismantled this sinful body?”(2). One has necessarily and relevantly to take cognizance of the assertion of the saint that God has made his reasoning mind into Bliss (Civan)—-15:6--that He bestowed Civan-hood on him (37:3)-nay-that He transformed him outright into Civan Himself as he declares in the Decad of Vision (31:1) and his confirmative repeating in the last decad (Achcho-p-pathikam-51:1). Perhaps that is why God has not dismantled his fleshy body May be this is the answer for the question raised by the saint in the second verse of this decad (33:2). We shall pass on to the next decad for further elucidation of this transcendent thought contained in verse 9 of this decad. ՅՅ5