பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-2.pdf/516

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

51. Achcho-p-pathikam He is astonished with wonder that the Dancer Whom no signs describe bestowed Grace that he may visualize His mystic Dance (2) and realize the esoteric meaning of “Ohm”(7) in order that he may reach His Feet (3,8). He is amazed at who could gain such a privilege which the Lord bestowed on him that gnosis to realize the supreme Bliss of the unique land of tranquility of the transcendent Being (10) and graciously transformed him in to Civan-hood and made him. His own(1). The quintessence of this Decadlies in the first verse(51:1) which induces to pose several questions for the inquisitive mind. What is the path of redemption? What is the path of devotional piety? How the Lord severed the inextricable bonds fettering his mind? How He transformed him into Civan-hood? what is the meaning of making him. His own? If one earnestly searches deeply in retrospection in this entire book of mystic theology the answer to all the questions may be found. The saint has traced the process of his liberation: “The Lord entering his mind offered devout love necessary for redemption, destroyed all his evil karma and bestowed beliverance (42:6). He in His grace actually established him in the sea of devotion (11;12). The Lord stood eatsblished in his mind as “Ohmkaaram” (1:33) and bestowed on him the esoteric meaning of the sacred syllable (51:7). He graciously showed him everything hitherto never known and shown and even showed His holy Form as Civan”(8:6). The saint has pointed out that the Lord purified his reasoning mind that was infatuated with Karma, transformed him into Bliss Itself (31:1; 15:6) and bestowed perfect Civan-hood on him (37:3). B63