பக்கம்:நீத்தார் வழிபாடு (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்).pdf/90

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

76 நீத்தார் வழிபாடு

Bless me with flourishing life

Conceived in the womb, taking form and being born, growing year by year, I learnt all arts and sciences. (Enamoured

of) the black tresses of damsels, I got impressed on my

chest their foot prints. My responsibilities increased; I suffered and pined away; I never chanted “Hara Hara” and “Sivaaya”; I never learnt the fundamental tenets of the six religious

Systems; ா I stood always at the door way of those who offer food as alms. Shall I still remain so shameless and be destroyed? Periaperumal resting on the hooded snake at Sri Rangam — It was He who scaled the world— He is Tirumaal and You are his nephew. Oh light of the houses of both father and mother!

Oh Lord of high status!

Oh Iion among the king of poets who raised the banner of

learning!

Oh Lord who was born at Sirkazhi (as Gnaanasambandar!)

For the sake of Sundarar, to appease the wrath of Paraivaiyaar,

Lord Siva went as an envoy to her house once;

Oh Kumresa who grew up by the grace of such Lord!

Oh Lord who set free from prison the celestials after destroying

the army of the inimical giants! Oh Lord residing on the Pazhani Hillst

(40)

சுவாமி மலையில் இருக்கும் முருகனே! உன் திருவடியை அரை நிமிஷம்கூட வணங்காமல் இருக்கிறேன்! நான் தனியன் ஆக இருக்கிறேன்; பாவங்கள் செய்ததால் பிறவி எடுத்து இருக்கிறேன் ; எனக்குக் கருணை செய்க!

நான் பெருவாழ்வு வாழ அருள் செய்க. சிவஞானத்தை அருள் புரிக. சகல செளக்கியங்களும் தருவாயாக!