116
பதிற்றுப்பத்து தெளிவுரை
Í 16 பதிற்றுப்புத்து தெளிவுரை
உயர்தல். பரேர் எறுழ் - பருத்த அழகிய வலிமை கொண்ட முந்நீர் - கடல். வண்புகழ் - வளவிய புகழ்; வண்மையான புகழும் ஆம். வகை சால் செல்வம் - எல்லா வகையானும் நிறைந்த சிறப்பமைந்த செல்வம். வண்டன் - ஒரு சிறந்த மாவீரன்.
ஒலித்த - தழைத்த, செழுமையான அறஞ்சால் கற்பு - அறநெறி நிரம்பிய கற்பு: அறநெறியாவது, இல்லற வொழுக்கம். குழை - கா த னி. அவ்வாங்கு அழகிய வளைந்த உந்தி - கெர்ப்பூழ். விசும்பு வழங்கு மகளிர் சப்த கன்னியர் எழுவர்:செம்மீன் - சிவந்த விண்மீன். தொன்னகர். பழைமைச் சிறப்பு வாய்ந்த அரண்மனை. செல்வி - செல்வ மாக் விளங்குபவள்; கோப்பெருந்தேவி. தொன்னகர்ச் செல்வி என்றதஞல், இவள் வஞ்சி நகரத்தாள் என்றும் கருத லாம். *
நிலன் - நிலத்து மக்கள்: இவர் நார்முடிச் சேரலின் நாட்டவர்; அவர் அதிர்பு இரங்கல” என்றது, அவரை வருத்திக் கொடியனெம் இறையெனும் பெயரை என்றும் பெற்றிலன் என்பதாம். வலன் - வெற்றி, ஏர்பு - எழுந்து. வியன்பணே - அகன்ற முழவு. வேல் - வேற்படைஞர். மூசுதல் - நெருங்குதல். புடையல் - மாலை. பொலம் பொன். நோன்மை - வலிமை. ஒடுங்காத் தெவ்வர் - அடங்காது எதிர்த்து நின்ற பகை மறவர். ஊக்கற-ஊக்கம் அற்றுப் போக. கடைஇ - செலுத்தி, ஒட்டி. புறக்கொடை எறியார். புறத்தே படுமாறு வேலினை எறியமாட்டார். மறப்படை சொள்ளுநர் - மறவர் படையின் தலைமை கொண்டவர்.
நகைவர் - நண்பர். அரணம் - காவல். சூர் - சூர்த் தெய்வம். குருசில் - தலைவனே. பலவே மாண்டனை பல வானும் மாட்சிமைப்பட்டன; மாட்சியாவது போர்க் களத்தும் ஆட்சியிடத்தும் பெற்ற தகைமை சிறந்த புகழ்.
அவன் போர் மறவரின் மறமாண்பை வியந்து கூறிப் பாராட்டியும், அவன் தேவியின் கற்பு மேம்பாட்டைப் போற்றிக் கூறியும், ஆவன் காவற்சிறப்பைப் புகழ்ந்தும் அவனது செவ்வின்யப் போற்றுகின்ருர். அவனையும் வாழ்த்து கின்ருர். * o
