! he 12,tter :3 xe <dit?!!;. I incld that t}:3se who have Yepported to the GoversyiRent that my to3klets contain expressions wilich may n(xt {e {perari(1tki try 11s Miw are ignorant persons. I ask frox' a fre- 4:Narainations of the contents of these booklets by compelprit persins, I have already approached the Government ($ Migrats 317 this $tisject both; tpy mea13S , of private contai- cat!<>41 and wr::1:16:4 is the press, but, so far, in:y efforts thave bes 372avai:12, 3 make this further appeal to the Indian 790p் 4:1:1 <tir?at;<3 ;ustice t<! 5TXy bookiets at their hands, 28c3k in #y (??? :nterests 80 xmach - for these booklets, mean 21m:st. 135:\thi ** t:) * froz0 pyint f view of money and fame - as in the is24erests of what 1:18!e freedon? of the pen is lef! 143 1$ is: Bri! st? }ndia. {f yo!! prescribe love poems and Scial reform) stories 3 the ground that they issue' from the >20 of 3 $0:37ected {"ex Ston, you greatly exceed your liunits, ! prab 4:2t the p c press should take up this question, 5--10--1932 --Subramania Bharati இந்தக் கடி தத்தி ன் தமிழாக்கம் வ ரு ம எ று : எனது ஆபத்தில்லாத இரு சிறு நூல்களான 'கனவு' என்ற "கவிதை3 2:யும், 'ச:52, பில் ஒரு பங்கு' என்ற சிறு கதையையும், அவை எாஜத்துரோகமான 633வ என்ற ஊகத்தின் பேரில், இந்திய அரசாங்கம் தடை. செ*)துள்ள அநீதிக்கு எதிராக, எந்த மக்களின் பெயரால் இந்திய அரd Fங்கம் நடத்தப்படுகிறதோ - அந்த இந்திய மக்களிடம்: நான் முறையிட்டுக்கொள்கிறேன். எனது புத்தகங்கள் அரசாங்க கத் தின் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட முடியாத கருத்துக்களைக்கொண் ஈசல் என எள்:42: அரசாங்கத்துக்கு எடுத்துச் சொன்னவர்கள் ஏதும் தெரியாதவர்கள் என்று தான் கருதுகிறேன். இந்த நூல்களைத் 5.குதி வாய்ந்த நபர்களின் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கோரு கிறேன். தான் இது விஷயமாக தனிப்பட்ட கடிதங்களின் மூலமும் சரி, பத்திரிகைகளில் எழுதியவற்றின் மூலமும் சரி, சென்னை அரசாங் கத்தை ஏற்கெனவே அணுகியுள்ளேன். ஆயினும் இதுவரை எனது முயற்சிகள் பலனளிக்கவில்லை. நான் மீண்டும் இந்த வேண்டுகோளை இந்திய மக்களுக்கு வீ, நிக்கிறேன். அவர் கள் கையில் எனது புத்த கங்கள் இருப்பதற்கான நியாயத்தைக் கோருகிறேன். இதனை' என் சொந்த நலன்களுக்கா கக் கோ ஓவர்ல்லை. ஏனெனில் பணம், புகழ்
