உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

பக்கம்:பாவாணர் தமிழ்க் களஞ்சியம் 39.pdf/17

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

வடமொழிச் சென்ற தென்சொற்கள்

மதி + அம் = மாதம் cf. Moon. மானி + அம் = மானம்.

மதியால் உண்டாவது மத்தம். cf. L. lunacy, from luna. தாரகை - தார் போல்வன.

-

புதன்: புத்தன் - புதன். புத்தி உத்தி.

சனி: சல் சல்லியம் சனி.

7

கோள்கள் ஏழேயன்றி ஒன்பதாகா. ஆயின் நாள்களும் ஏழன்றி ஒன் பதாயிருத்தல் வேண்டுமென்றறிக.

இராசி = (race) கூட்டம்.

மேஷம்: மேழகம் மேழம் மேஷம்.

ரிஷபம்: விடை - விடலை - விடபம் இடபம்.

ஆ + விடை = ஆவிடை. விடைத்திருப்பது விடை. cf. குண்டாயிருப்பது குண்டை.

கோழிவிடை என்னும் உலகவழக்கைக் காண்க.

கும்பம்: கும் - குமி - கும்பு - கும்பம். கும்பல் = குவிதல்.

கும்பு + இடு = கும்பிடு. கும்பு + அல் = கும்பல்.

கும்பு + அம் = கும்பம்.

கும்பு + அனை = கும்பனை (company).

கும்பு கூம்பு. குமி - குவி. கும்பு குப்பு. குமி + ழ் = குமிழ்.

குப்பு + ஐ = குப்பை. குப்பு + அல் = குப்பல்.

மீனம்: மின் - மீன் - மீனம்.

கன்னி: கன் + இ = கன்னி. கன்னுதல் = பழுத்தல்.

cf. maturity, from mature - to ripen.

துலாம்: தால் தாலம் துலை துலாம்.

சிங்கம்: சிங்கு

+

அம் = சிங்கம், அழிப்பது.

கற்கடகம், கல்நண்டு.

சிங்கல் = குறைதல், அழிதல்.

கற்கடகம்: -கல் + கடகம்

=

வடவை: வடம் + ஐ 6 வடவை, வடக்குள்ள நெருப்பு

c.f. Aurora Borealis, the northern light.

aurora - fire; borealis - northern.

வடவை +

முகம் = வடவைமுகம். இதைப் பெடயா முகம் எனத் திரித்துப் பெட்டைக் குதிரை என்று பொருளுரைப்பர்.

“வடவைக் கனலைப் பிழிந்தெடுத்து” - வீரராகவர்

66

‘அக்கடலின்மீது வடவனல் நிற்கவிலையோ'

தாயுமானவர்.