பக்கம்:புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (முழுவதும்).pdf/803

23. நன்மை பயக்குமெனின்

முதல் வெளியீடு மணிக்கொடி, 2.9.1934
புனைபெயர் : சொ. விருத்தாசலம்
நூல்: ஆண்மை (மூலபாடம்)

அச்சுப் பிழைகன் மணிக்கொடி பாடத்தைக் கொண்டு திருத்தப்பட்டுள்ளன.

24. தியாகமூர்த்தி

முதல் வெளியீடு : காந்தி, 5.9.1934
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல்: காஞ்சனை (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு:

(1) ப. 151, 6ஆம் பத்தியின் கடைசியில் "இல்லாததனால் நேராகச் சாராயக் கடைக்குப் போனார்” என்ற வாக்கியம் சேர்க்கப் பெற்றுள்ளது.

25. கண்ணன் குழல்

முதல் வெளியீடு: காந்தி, 5.9.1934
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல் : புதுமைப்பித்தன் படைப்புகள் / ஐந்திணைப் பதிப்பகம். 1987) மூலபாடம்: கொல்லிப்பாவை, ஏபரல் 1985

இக்கதை வெளியான காந்தி இதழின் பக்கங்கள் பதிப்பாசிரியகுக்குப் பார்வையிடக் கிடைக்கவில்வை. எம். வேதசகாயகுமார் வெளியிட்ட தகவல் பா. மதிவாணனைக் கொண்டு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

26. வாடா மல்லிகை

முதல் வெளியீடு ஊழியன், 7.9.1934
புனைபெயர்: சொ. விருத்தாசலம்
நூல் : ஆறு கதைகள் (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு:

(1) ‘ஸரஸு', ஊழியனில் 'சரஸா' எனவும் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளது; ஸரஸுவீன் தம்பியின் பெயர் 'துரைசாமி' என்பதற்குப் பதிலாக 'சீமா' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
(2) ப. 56, 2ஆம் பத்தி, 10ஆம் வரி "சாம்ராஜ்யப் பிரஜையின் நிலைதானா?" என்பதன்முன் "பிரிட்டிஷ்" என்ற சொல் நீக்கம் பெற்றுள்ளது.

(3) ப. 156, 2ஆம் பத்தி, கடைசியில் "மடையர்களிடம்" என்ற ஒரு சொல் நீக்கம் பெற்றுள்ளது.

27. கொடுக்காப்புளி மரம்

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 9.9.1934 (மூலபாடம்)
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல் : புதிய ஒளி

28. நம்பிக்கை

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 15.9.1934(?)
புனைபெயர் : புதுமைப்பித்தன்
நூல் : புதுமைப்பித்தன் படைப்புகள் ((ஐந்திணைப் பதிப்பகம், 1987)
மூலபாடம்: கொல்லிப்பாவை, ஏப்ரல் 1986.

802

பின்னிணைப்புகள்