திருக்குறிப்புத் தொண்ட நாயனார் புராணம் 435
அவரை வரவேற்றுத் தம்முடைய திருமேனியில் உண்டாகும் மயிர்க்கூச்சலாகிய புளகாங்கிதம் இருப்பவையாக விளங்க. அந்தத் தவசியாரை அந்த நாயனார் தரையில் விழுந்து வணங்கி விட்டுப் பிறகு தரையிலிருந்து எழுந்து நின்று: கொண்டிருந்தார். பாடல் வருமாறு: -
. " திருமேனி வெண்ணிறு
திகழ்ந்தொளிரும் கோலத்துக் கருமேகம் எனஅழுக்குக்
கங்தையுடன் எழுந்தருளி வருமேனி அருந்தவரைக்
கண்டுமனம் மகிழ்ந்தெதிர்கொண் டுருமேவும் மயிர்ப்புளகம்
உளவாகப் பணிந்தெழுந்தார்.’’ திருமேனி-தம்முடைய திருமேனியில். வெண்-வெண்மை: யாகிய நீறு-விபூதி. திகழ்ந்து-விளங்கி. ஒளிரும்-ஒளியை வீசும். கோலத்து-திருக்கோலத்தோடு. க்சந்தி. கரு-கருமை. யான. மேகம்-முகில். என-என்று கூறுமாறு: இடைக்குறை. அழுக்கு-அழுக்கு ஏறிய க்:சந்தி. சுந்தையுடன்-தம்முடைய இடுப்பில் உடுத்துக் கொண்டிருந்த கந்தல் துணியோடு. எழுந். தருளி வரும்-திருக்குறிப்புத் தொண்டனார் வாழும் திருமாளி கைக்கு எழுந்தருளிவரும்.மேனி-திருமேனி. அரும் அருமையாக இருக்கும். தவரை-தவத்தைப் புரிந்த அந்தத் தவசியாரை. க்:சந்தி. கண்டு-பார்த்து. மனம்-திருக்குறிப்புத் தொண்ட நாயனார் தம்முடைய திருவுள்ளத்தில். மகிழ்ந்து-மகிழ்ச் சியை அடைந்து. எதிர்கொண்டு-அந்தத் தவசியாருக்கு எதிரில் சென்று அவரை வரவேற்று. உரு-தம்முடைய திருமேனியில். மேவும்-உண்டாகும். மயிர்ப்புள கம்-மயிர்க், கூச்சலாகிய புளகாங்கிதங்கள்; ஒருமை பன்மை மயக்கம் உளவாக-இருப்பவையாக விளங்க. உள:இடைக்குறை. ப்:சந்தி பணிந்து-அந்தத் தவசியாரை அந்த நாயனார் தரை யில் விழுந்து வணங்கி விட்டு. எழுந்தார்-பிறகு தரையி:
