தமிழ் இலக்கிய வரலாறு - பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு
ஜாமீன்=பிணை, பிணைஇரு.
ஜாஸ்தி=அதிகம்.
ஜில்லா=மாவட்டம், கூற்றம், கோட்டம்.
ஜினுசு, ஜின்சு=வகை, பொருள்.
ஷரா=ஒன்றைப்பற்றிய கருத்து, காரணம், குறிப்பு.
ஷர்பத்து (சர்பத்து)=இனிப்புப் பானகம்.
ஹபீபுல்லா=கடவுளுடைய நண்பன்.
ஹராம்=அக்கிரமம், துன்மார்க்கம்.
ஹிஜ்ரத்=முகம்மது நபி மெக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்குப் போனது.
அலைஹிஸ்ஸலாம்=அவரோடு சமாதானம்.
II. பாரசீக மொழிச் சொற்கள்
அம்பார், அம்பாரம்=தானியம் முதலிய பொருள்களின் குவியல். ஆகர்=கடைசி, முடிவு.
ஆப்காரி=காய்ச்சிய மதுபானங்களுக்கு வரி.
கம்மி=குறைவு.
கரம்=சூடு, காரம்.
கார்பாரி=மேற்பார்வையாளர், கண்காணிப்பவர்.
கில்லேதார்=கோட்டையின் தளகர்த்தன்.
கிஸ்தி=இறை, வரி.
குமாஸ்தா=கணக்குப்பிள்ளை, தொழிலில் பிரதிநிதி.
குலாம்=அடிமை.
சரகத்து=எல்லை, வரம்பு.
சர்க்கார்=அரசாங்கத்தார்.
சிப்பந்தி=ஊழியர்களை ஸ்தாபித்தல்
சிரஸ்தா, சிரஸ்தாதார், சிரஸ்தார்=கலக்டர் கச்சேரி, அல்லது நீதிமன்றத்தில் உள்ள ஒரு உத்தியோகஸ்தர்.
சுமார்=மதிப்பீடு, கணக்கிடு.
சுஸ்தி=சோம்பல், மந்தம்.
145
