ஒரு துறைக் கோவை S 9
எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று சார்ந்தேன் ; ஆனால், உங்களுடைய தந்திரங்களைத் தினையளவேனும் அறிய மாட்டேன் என்பது வெளிப்படை. அனைத்தும் மேற்பார் அதிகாரம் உள்ளவர் - எல்லாவற்றையும் மேற்பார்க்கின்ற தகுதியடைந்தவர்; சூது அதிகாரம் - சூதுகாய் போன்ற முலை களை வெளிப்படுத்தும் செயல்; பா ராமல் கண்ணை மறைத்தமை கருதி இவ்வாறு கூறலாயினன் என்றவாறு .
178
எண்டடுக் காத புகழ்ராச ராசனே யேத் துக வி கொண்டடுத் தார்போற் புதையா துதவுங் குவிதனத் தீர் விண்டடுத் தாலன்ன கூர் த லும் மையல் வி2ளக்கு மும்மைக் கண்டடுத் தான் மையல் மெய்யே மிகுமிது காட்டலென் னே.
етерът தடுக்காத புகழ் - எண் ணுக்கு அடங்காத பெரும் புகழ்: ஏத்து கவி - புகழ்ப்பர் மாலை; இராசராசனிடம் கவிகொண்டு அடுத்தார் தாம் பெற்ற திரளான செல்வங்களைப் பிறருக்கும் இல்லை என்னாது வழங்கு வார். புதையாது உதவும் குவி தனத்தீர் - ஆடையால் மறையாது வெளிப்படுத்தியுள்ள குவிந்த முலையினையுடையவரே. விண்டு - மேகம்: விண்டு அடுத்தால் அன்ன கூந்தல் - மேகம் நெருங்கிவந்,காற்போ லக் காணும் கரிய கூந்தல்; உம்மைக் கண்டு அடுத்தால் - உம்மைக்கண்டு நெருங்கி வந்தால்; மையல் மெய்யே மிகும் - காமமயக்கம் உண்மையி லேயே மிகுதியாகும். உம் மைக் கண் தடுத்தால் - உம்முடைய மை போன்ற கரிய கண்களை மறைத்தால். இது காட்டல் என்னே - இம் முலைகளை வெளிப்படுத்திக் காட்டுதலால் பயன் என்ன என்பதாம்.
179
ாகக்தெ தி ரே தன் கணவ னிருத்தலை காட்டமுற்றும் பொந்தெதி ரேசூற் றவளை யுழக்கும் புதுவயலான் செந்தெதிர் கூர்முல்லைச் சீராச ராசன் செழுங்கிரியீர் வந்தெதி ரேதிட்டி வைகை யுள்ளிர்வல் வழக்கிடவே.
நந்து - நத்தை: நாட்டமுற்றும் - கண்டதும்; பொந்து - வளை: சூல் தவளை, சூல்கொண்ட தவளை; தவள்ை தன் கணவன் நத்தையின் எதிரில் வந்து இருத்தலைக் கண்டதும் . ஊடல்கொண்டு வளையின் முன்னே சினந்துடன் ச்ே ற் றை க் கலக்கும் புது வ ய ல் க ைள
12
