508
இளங்குமரனார் தமிழ் வளம் 17
என்க.
66
காளை, தோள் நோக்கி, யானைக் கணம் நோக்கி தேர்க்குழாம் நோக்கி, மாநோக்கி, கணை நோக்கி, வேல்நோக்கிக் கிணைவனை நோக்கி நகும்
அவனை நோக்கி நகுதல் பெருங் கொள்ளை கிட்டும் என்பதற்காம்.
-
(1371) இகழ்தல் ஓம்புமின் எளியனென இகழ்வதை விடுங்கள். பண்ணமை புரவி - ஒப்பனை பண்ணுதலமைந்த குதிரை. எல்லிடைப் படர்தந்தோன் - நேற்றுப் பகற் பொழுதில் களத்திற்குத் துன்பம் ஊட்டின வீரன். கல் - ஆரவாரக் குறிப்பு. மலைபோன்ற என்றுமாம். வேந்தூர் யானை அரசன் ஊர்ந்து செல்லும் யானை. அல்லது - பிற யானைகளுக்கு. வேல் ஏந்துவன் போலான் - வேல் ஏந்தமாட்டான். இலங்கு இலைவேல் இலை வடிவில் விளங்கு மாறு செய்யப்பெற்ற வேல். 'பிற யானைகள் மேல் ஏவான்' எனத் தறுகண்மை குறித்தவாறு.
-
-
மதிலகத்து ஓர்
இவன் வேற் படை என்
-
மிகச்சிறந்த.
—
(1372) அற்றம் - காலம், சமயம், ஞாயில் உறுப்பு.சூட்டு உறுப்பு. சூட்டு என்பது. எதிரிய - எதிர்ப்பட்டுத் தோன்றிய. திரு போர்ச் செல்வம். இகழ்தல் ஓம்புமின் செய்யும் என இகழ்வதை விடுங்கள். விழுச்சீர் விண்பொரு - விண்ணளவுயர்ந்த. கண்படை பெறாஅன் வைகினான் - கண்கள் மூடப் பெறானாக (உறங்காதவனாக) இருந்தான். எஃகம் திறந்த - வேல் பிளந்த. நவில் குரல் - அரற்றொலி. “இகழன்மின், எஃகம் திறந்த புண்கூர் யானை நவில்குரல் கேட்டு வேந்தன் கண் படை பெறாஅன் வைகினன்” என்க.
(1373) கட்டி - ஒருவகைப் பறவை. பகைவர்க்குக் கட்டி (பரு) போன்ற என்றுமாம். காரி - கருநிறக் குதிரை. “காரியூர்ந்து பேரமர் கடந்த” என்றும் “காரிக் குதிரைக் காரி” என்றும் வருவன ‘காரி’ குதிரையைச் சுட்டல் அறிக. (புறம். 158.) சிறுபாண். 110) தொட்டது - தொடுத்தது. சுட்டியதுவும் - குறித்துக் காட்டியதுவும். காமன் - காத்துக் கொள்ளுங்கள். பிறிது எறியலன் - மற்றெதனையும் தாக்கான். “தானை முழுவதையும் விடுத்து யானை காமின் மேலோன் பிறிது எறியலன்.
