கி.வா.ஜ.வின் சிலேடைகள் i 17
ஓங்கலில் - மலையில். துப்பு உளனாகிய சுந்தரன் தன்னை-வலிமை உடையவனும் அழகனுமாகிய தலைவனை. துருவி அறிந்து - ஆராய்ந்து தெளிந்து. இப்பெண்ணுடன் - இந்தத் தலைவியுடன். மணச் சம்பந்தன் ஆக்கி இங்கு ஈதல் இன்றி - திருமணத் தொடர்புடைய க ன வ ன ா க் கி இவ்விடத்தில் இவளைக் கொடுத்தல் இல்லாமல். அப்பரை - ஆட்டை. அவலம் - துன்பம். - +
. சுந்தரன், சம்பந்தன், அப்பர் என்ற மூன்று நாயன்மார் களுடைய பெயர்கள் தொனித்தன.
அஞ்சு - ஆறு-முன்று- ஒன்று
வெஞ்சமங் தன்னிற் கொடுஞ்சூரனைக்கொன்ற
வேல்முருகன் - தஞ்சம் அருள்காந்தக் குன்றினி லேராசி
சக்கரத்தில் - . அஞ்சையும் ஆறையும் மூன்றாக் குதலின்றி
ஆதிஒன்றை . » எஞ்சிடச் செய்ய நினைத்தனள் அன்னை, எவன்செய்வதே. -
வெம் சமந்தன்னில் - கொடிய போரில், தஞ்சம் அருள் - அடைக்கலம் வழங்குகின்ற ராசி சக்கரத்தில் - பன்னிரண்டு ராசிகள் உள்ள சக்கரத்தில். அஞ்சையும் ஆறையும் மூன்று ஆக்குதல் இன்றி - ஐந்தாவது ாாசியாகிய சிங்கத்தையும் ஆறாவது ரா சி யா கி ய கன்னியையும் மூன்றாவது ராசியாகிய மிதுனம் ஆக்குவதில்லாமல்; சிங்கம் போன்ற தலைவனையும் கன்னியாகிய தலைவியையும் ஒன்றாக இணையச் செய்யாமல் என்பது கருத்து மிதுனம். இணை. ஆதி ஒன்றை - ஆதியாக உள்ள ஒன்றாகிய மேடத்தை ஆட்டை. எஞ்சிடச் செய்ய-இறந்து பட்ச் செய்ய. . - • .
