பக்கம்:சின்னஞ் சிறு பெண் (மொழிபெயர்ப்பு).pdf/78

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

ஆர்லோவ் தம்பதிகள் 67 அவள் தன் விழிகளே தாழ்த்திக் கொள்ளுவாள். முன் பெல்லாம் அவள் இப்படிச் செ ய் த தி ல் லே. இதைக் கவனித்ததும், கிரிகரி தன் புருவங்களே நெரித்துக்கொண்டு பற்களைக் கடிப்பான். தன் புருஷனிடம் .ெ ச | ல் வி க் கொள்ளாமல், அவள் சோதிடர்களையும் மந்திரக்காரிகளே யும் தேடிப்போவாள். மங்திரிக்கப்பட்ட வேர்கள் அல்லது கரித்துண்டுகளே வாங்கி வருவாள். அவை பலன் தர வில்லை எனக்கண்டதும், மதத்திற்காக உயிரிழந்த மகாத் தியாகியான புனித போனிபேஸ் திருமுன் பிரார்த்தனே நடத்த ஏற்பாடு செய்தாள். பிரார்த்தனை வாசிக்கப்பட்ட கேரம் பூராவும், அவள் முட்டு ம ண் டி யி ட் டு கின்று, துடிக்கும் உதடுகளே மெளனமாக அசைத்தபடி, ஏராள மாகக் கண்ணிர் வடித்தாள். அடிக்கடி அதிகம்.அதிகமாக அவளுக்குத் தன்கணவன் மீது கூரிய கொடுமையான வெறுப்பு ஏற்பட்டு வந்தது. அது தீய எண்ணங்களேப் பிறப்பித்தது. மூன்று ஆண்டு களுக்கு முன்பு எவனுடைய உல்லாசச் சிரிப்பும் மென்மை யான வார்த்தைகளும் அவளுடைய வாழ்வை ஒளிமயமாக் கினவோ, அந்த மனிதனுக்கு எ தி ரா ய் படிப்படியாக அவள் இதயம் கடுமை பெற்று விட்டது. - இந்த விதமாக, அவ்விருவரும்-உள்ளத்தால் தீயவர் அல்லாத இரண்டு பேரும்-ஒவ்வொரு நாளையும் கழித்து வந்தார்கள். தங்கள் வாழ்வின் விபரிதமான பே க் கு அளித்துவரும் வேதனேக்கு முடிவுதர ஏதாவது நிகழாதா என்று எதிர்பார்த்தபடி அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள். 举 张 崇,著 ஒரு திங்கட்கிழமை காலை நேரத்தில், ஆர் .ே லா வ் தம்பதிகள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்த போது, போலிஸ் காரன் ஒருவனின் மிடுக்கான உருவம் அவர்களுடைய