4 பாண்டிய அரசன் ஆகிய நெடுமாறனின் வெப்பு நோயைப் போக்கி அருளிய சம்பந்தருடைய திருவடிகளைப் போற்றுகிறேன். கடலில் கல்ஆகிய தெப்பத்தில் மிதந்து கரைசேர்ந்த திருநாவுக் கரசருடைய திருவடிகளைப் போற்றுகிறேன். திருநாவலூரில் பிறந்தவரும் வன்ருெண்டர் எனப் பெற்ற வரும் ஆகிய சுந்தரரது திருவடிகளைப் போற்றுகிறேன். ஊழிக்கால முடிவிலும் நிலைபெறும்(புகழ் உடைய)திருவாதவூர் எனும் தலத்தில் பிறந்த மாணிக்கவாசகருடைய திருவடிகளைப் போற்றுகிறேன். பூழியர்கோன்-பூழி நாட்டுக்கு அரசன்- பாண்டியன்: the King of Puzhi country—the Pandya King. பூழி-செந்தமிழ் நிலம் சேர்ந்த 12 நாடுகளில் ஒன்று; தென் @Geurriär safrlliugÁG)—This is one of the 12 terrains surrounding the Senthamizh country—South Travancore Gaullil 1–colic fever golflgië 45-cured புகலியர்கோன்-புகலி என்ற சீர்காழிக்குத்தலைவன் -திருஞான Flbluff#A5fr–the King of Pugali viz. Sirkazhi. கழல்-வீரக்கழல்-திருவடி-anklet-feet போற்றி-1 adore -of-sea LAlabar-over & colóA5Lil 1–3 év est, stuu GAGLILLh-using the stone as float sy∨,&5-who came l$grnrsär-45%ususâr-4Flhli iii.giff-Lord-Sam banthan Joylq-feet GurrgÁl–expletive 50/5tsugyrff–the place of Sundarar on isogyaotl —fr–As Sundarar used harsh words against the Lord he was conferred the title Vanthondar by Lord. дѣлѣ— Гcet osagé)–Aeon திருவாதவூரர்-திருவாதவூரில் பிறந்த மாணிக்கவாசகர் Ma ni ka va sa gar born at Thiruvathavū r. o'Co'), on 1 -it-holy feet.
