226
தமிழக இஸ்லாமிய வரலாற்று ஆவணங்கள்
said and explained by different saints. The author selected many of the idioms from four claphis and many Saints. The exact date of transcription is not known. Probably
it was written either in the end of 19th century or in the begining of 20th Century.
Begining:
ان احسن مائو شح به صدر السلام واجمل ما يفضل به عقد العظام حمد الله ذي الجلال والاکرام والافضال والانعام، ثم الصلوه على خير الانام المبتعث من مصر الكرام وعلى اله اعلام الاسلام و اصحابہ مصابیح الظلام فالحمد لله الذي بدأ خلق الانسان من طين وجعله ذالمحور بعيد و واؤ بطين يستنبط الامن من بدیع صفحه بزگاه قطعه و يستخرج الغامضن من جليل قطر و بدلیقی نگرو طائعا من عمر تصرف علی در معان احس من ایام محسن معان واضح من قبل امان کی قال محمد و امان مود ها .
End:
و تاک این المناک خف الله حسنی کالک نطعہ وارج الله حتی کانک لم لکھ وقال منصور بن عمار من البصر عيب نفس اشتغل عن عيب غيره ومن تعرى من لباس التقوى لم يستقر بستی من لباس الدنيا وقيل للتمثيل ابن احمد من الز احمد فی الدنیا لال الذي لا يطب المفقود حتى يفقد المو جود وقال بعض السلف الايادي ثلاث يد بيضاء وهي الابتد آروید خضر اڈھی المکافاه دید سرد او و هی التمن دلیل بعظهم ما العقل لال الاصابته با نظنون و معرفته عالم یکن بماند کان - ۱۳
تم کتاب جمع الامثال تالیف ایشیخ الامام الاجل السيد تاج الافاضل الى الفضل احمد بن احمد بن ابراهیم بن احمد المیدانی امین ۵
31
End:
Short stories are written in verses.
/
ارتحمي من مصانع العرب كتب هذا الكتاب بالغراب
قبل رب انور کی علی الہادی
قمع الحاضرين في التعادي
ما الم الجمان با لتعلم زئن ظہیر الكتاب بالتم
سمت
جمع الامثال
No.325
Majmául Amsaal
Substance: Paper size 121/4x 10/2 inches. No. of pages 605 lines on a page 24. Condition Good. Mode of writing Fair, Appearence New, Restored copy.
Extent: Complete
Subject: Arabic Idioms or Proverbs
Author: Al Shaik Al-Imam Al Ajal
Al Syed Taj-ul-Afadhal Abul
Fazal Ahmad bin Ahmed bin Ibrahim bin Ahmed Almeedani
إلى الفضل احمد بن احمد بن ابراهیم بن احمد المیدانی
The copy under notice is a restored one from A borrowed manuscript which was copied by Hamid Hussain at Madras in the year 1960. The name of the author appears in the colophon. The name of the scribe and the exact date of transcription is not known. The content of this text have been repeatedly printed in India and outside. A collection of idioms and phrases 30
