சேல்
'சீர் மிகு நெடு வேட் பேணி'
(மது.614)
(உ) சேஎய் Ceey
வெற்றி
'ஒருவனை வாழி ஓங்குவிறற்
சேஎய்' (பரி.5: 54)
(14) புகழ்
'எய்யா நல்லிசைச் செவ்வேல்
சேஎய்' (திருமுரு.61)
(ஒப்பு) Karthikeya தற்கட்டுப்பாடு,
தீமையை அழித்தல்,
படைத்தலைவன், போர்க்கடவுள்,
மாறாத இளமை.
சேல் Cel
(1) கருமை
'கயல சேல கருங்கண்ணியர்
நாள்தொறும்'
(திருஞான தேவா. 1442: 1)
(2) சிவப்பு நிறம்
'செஞ்சேல் அன்ன கண்ணார்
திறந்தே கிடந்து உற்றலறி'
(சுந்.தேவா.640: 1)
சேவல் Céval (male bird)
(1) ஆண் - male
வண்ணப் புறவின் செங்காற்
சேவல்' (நற்.71: 8)
(2) அழகு
'மணி நிற மலர்ப்பொய்கை,
மகிழ்ந்து ஆடும் அன்னம்தன்
அணி மிகு சேவலை அகல் அடை
மறைத்தென' (கலி.70: 1-2)
(3) விடியல் - dawn
'குடுமி நெற்றி நெடு மரச் சேவல்
தலைக் குரல் விடியற் போகி'
(அகம்.87:5-6)
(4) வீரம்
'மனையுறை கோழி மறனுடைச்
சேவல்' (அகம்.277: 15)
(5) துயிலெழுப்புதல் - awaken
'ஒண்பொறிச் சேவல் எடுப்ப,
ஏற்று எழுந்து' (புறம்.383: 1)
(ஆ) சேவல் கொடி Céval koti
(6) விடியல் | ஒளி | அறிவு
சேவல்
.. .. புகர் இல் சேவல் அம்
கொடியன்' (திருமுரு.210-211)
(இ) வாரணம் Varanam
(7) காலம், வெப்பம் - time, heat
'அல்லல் இல் அனலன் தன்
மெய்யின் பிரித்து, செல்வ
வாரணம் கொடுத்தோன்' (பதி.5:
57-58)
விடியல்
'பொறி மயிர் வாரணம் பொழுது
அறிந்து இயம்ப (புறம்.398: 3)
(ஈ) வாரணக்கொடி Varanakkoti
அறிவு / ஒளி / விடியல்
'வாரணக் கொடியொடு வயிற் பட
நிறீஇ' (திருமுரு. 119)
(உ) கோழி Koli
துயிலெழுப்புதல் - awaken
'கூட்டு முதலுறையும் கோழி
துயிலெடுப்பப் பாட்டு முரலுமாம்
பண்' (திணைமாலை.143: 3-4)
(ஊ) கான வாரணம் Kana
varanam
விடியல்
'கான வாரணம் கதிர் வர இயம்ப
(சிலப். 13: 37)
(எ) வாரணக் கம்பலை Varanak
kampalai
(8) மருதம்
'கணங்கொள் வாரணக் கம்பலைச்
செல்வமும்' (சூளா. 15: 2)
(ஏ) வாரணம் ஆயிரம் சூழ்தல்
Varanan ayiram cultal
(9) திருமணம்
'வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம்
செய்து நாரணன் நம்பி
நடக்கின்றான் என்று' (நாலா.556:
1-2)
(ஒப்பு) Cock, Cockeral
அதிர்ஷ்ட ம், அறிவாற்றல், ஒளி,
சூரியன், தன்னம்பிக்கை, நேரம்,
பாதுகாப்பு, முன்னறிதிறம், மீட்பு,
138
