பக்கம்:தமிழ் கடன்கொண்டு தழைக்குமா.pdf/26

தமிழ்ச்சொல் ஆங்கிலச்சொல்
சீட்டு டிக்கெட்டு
தண்டுவார் கலைக்டர்
தாள் பேப்பர்
தூவல் பேனா
போலிகை மாதிரி (Model)
மருத்துவசாலை ஆஸ்பத்திரி
மெய்ப்பை கவுள்
வழக்கு கேசு

⁠இங்ஙனம் மேலும் மேலும் வேற்றுச் சொற்களை வேண்டாது ஏற்றுக்கொண்டே போவதால், தமிழ் ஒரு பன்மொழிக் கலவையாக மாறித் தமிழரை ஓர் அநாகரிக இனத்தவராகக் காட்டுகின்றது.
⁠மேலும் தமிழ்ச் சொற்பயிர் கெடுமாறு அயற்சொற்களைகள் மலிந்து விட்டதினால், பல தென்சொற்குப் பிற சொல் வாயிலாகவே பொருள் கூற வேண்டியதாயிற்று.
தென்சொல் பிறசொல்
கழுவாய் பிராயச்சித்தம் (வடசொல்)
கிள்ளாக்கு பாஸ்போர்ட்டு (Passport) (ஆங்கிலம்)
மீகாமன் மாலுமி (அரபிச்சொல்)
⁠பெரும்பாலும் ஒரு பொருள் பற்றி ஒரு சொல்லே வழங்கற்கிடமிருத்தலால், புதுச்சொற்கள் வர வர பழஞ் சொற்கள் மறைந்து கொண்டே போகின்றன.

எ-டு :-கலவை நடை

⁠நம் நாட்டில் நிமிஷத்திற்கு ஒரு நபர் வீதம் க்ஷய ரோகத்திற்கு பலியாகிறார்கள்.    

22