பக்கம்:தாத்தாவும் பேரனும் (மொழிபெயர்ப்பு).pdf/79

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

உண்மையான கனவான் மிஸ்டர் ஹோவர்ட் 77

முறித்து, தரையில்ே விட்டெறிந்தது. அந்த அணில் கிட்டத்தட்ட ஜேக்கி அளவு பெரிதாக இருந்தது. -

பீட்டும் நானும் சுமார் ஒரு மணிநேரம் வேட்டையாடினுேம். மொத்தம் பத்து அணில்களைச் சுட்டோம். ஐந்து பேருக்கு இரண்டு வேளை உணவுக்கு அது போதும்; இறைச்சி கெட்டுப் போகும் என்றால் அதை அதிகம் சுடுவதில் அர்த்தமே கிடையாது என்று பீட் கூறினன். எப்படியும் நாளைக்கு ந்ம்க்கு மானிறைச்சி கிடைக்கும். நம்மில் யாராவது ஒருவர் மானைச் சுட்டே தீர்ப்பர். இந்தச் சின்னஞ்சிறு துப்பாக்கியால் நீ வெகு நன்றாகச் சுட்டாய். நீ எங்கே குறிவைக்கிருயோ அங்கே இது தப்பாது சுடும். இல்லையா?’ என்றான் அவன்.

முகாமுக்குள் நாங்கள் நுழைந்தபோது நான் அதிக உற்சாக மாக இருந்தேன். தாத்தாவும், ஹோவர்டும், டாமும் விசாரிப்பது போல் ஏறெடுத்துப் பார்த்தார்கள். பீட்டும் நானும் எங்கள் வேட்டை அங்கிகளிலிருந்து அணில்களை எடுத்து வெளியே - டோம். அவை பத்தும் கணிசமான குவியலாகவே

அணில்களே யார் சுட்டது? நாயா ?’ என்று தாத்தா

ாடு கேட்டார். தேகமில்லாமல். நாய் நல்ல பிராணி யாகையால், அதற்குத் துப்பாக்கி சுடவும் கற்றுக் கொடுத்தோம். யை ஜேக்கியிடம் கொடுத்து, அதைத் தனியே காட்டுக் ப்பிவிட்டு, நாங்கள் சும்மா ஒரு கட்டை மீது உட்கார்ந் ம். அணில்களைத் தோலுரிக்கவும் சமைக்கவும் அதற்குக் த் திட்டமிட்டிருக்கிருேம். நான் பார்த்திருப்பவற்றில் சிறந்த நாய். மனிதரை விட அதிக அறிவு பெற் என்று கூறிச் சிரித்தான் பீட். - - மனிதரை விட அதிக அறிவு iெற்றது. அது.'’ என்று. முனங்கினர். வர் பையா, இத்ை எடுத்துக் கொள். டிக்குப்பிறகு நீயும் ஜேக்கியும் அணில்களைத் தோலுர்க்க

னருா. , . ச் சிற்றுண்டி அன்றும் இன்றும் நான் விரும்பும் சிற்றுண்டி தல்ைதான் என்றும்ே நான் சாப்பாட்டு ரசிகன் என பெற மாட்டேன். இது நாட்டுப் பாங்கான வேட்டைச் கரோலின ஸ்டைலில் அமைந்தது. வீயன்ன லாஸேஜ், மீன்கள், எலிப்பாலடைகள், இஞ்சித் துண்டுகள், சிறு சிப்பிப் புழுக்கள், ட்ப்பியில்ன்டத்த ஸால்மன் லாம் குளிர்ந்தவை தான், காப்பியைத் தவிர, நமது ரை சுட்டுப்போகும் அளவுக்கு அது கொதித்திருக்கும். மாய் தொனிக்கலாம். ஆயினும், வீயன்ன ஸ்ாலேஜ், ன், எலிப்பாலடை, இஞ்சித் துண்டுகள் எல்லாம் தேர்ந்து வக்கு ஈடானது என்த்ம்'நர்ன் அறிந்ததில்லை. விசேஷ்

க்,