31. வெ. கு ளா ைம 1479 10. திண்டோட் சகரர் சினந்திறந்தார் அஞ்சுமான் கொண்டான் உயர்வேன் குமரேசா-மண்டி இறந்தார் இறந்தார் அனேயர் சினத்தைத் துறந்தார் துறந்தார் துண்ே. (10) இ-ன் அமரேசா! சகார் சினக் கால் இழிந்து இறக்கார்; அஞ்சு ப_ என் வெகுளாமல் உயர்க்கான்; எனின், இதங்கார் இறங் - அனயர்; சினக்கை. துறந்தார் அறங்கார் துணை என்க. இது, கடுங்கோபம் கொடுங்கேடு என்கின்றது. மிக்க செற்றமுடையவர் செக் கவரை ஒத்தவரே; கோபக் _ வழித்தவர் சாவு சிங்கிய கிக்கிய முக்கர்களை கோானவர். இறக்கார் இரண்டஅள் முன்னது சினக்கில் மிகுந்தாசை ம, பின்னது செக்காசையும் முறையே குறிக்க கின்றது. _wலணி கோய்ந்து உல்லாச வினேகமாய் இப் பாட்டு வக் _ா.க. இறப்புச் சொல் குறிப்புப் பொருளது. இறந்தார்=சினக்கை மிகவும் மனக்கில் கொண்டவர். இயக்கல்=மிகுகல், சாகல், போகல். மிகுதியும் மாணமும் போக்கும் இறப்பே. (பின்கலங்கை) இறக்கல் குறித்து வரும் பொருள்களை இதில் அறிக்க கா. கிருேம். இறந்து படாமல் சிறந்து வாழுக. வாம்பு கடந்து மிகுந்து கி.ம்மல் இயக்கல் என கேர்க்கது. னெக்கை இறக்கார்=கோபக்கை மிகுதியாகவுடையவர். கடுவே கின் சினம் இருமருங்ரும் இசைக்துள்ளது. கோபத்தை அதிகமாய்க் கழுவிக் கொண்டவாது அழிவை அதனை ஒருவி கின்றவா.த உயர்க்க மகிமையையும் ஒருங்கே _ உணர்ந்து உறுதிகலனைக் தேர்ந்து கொள்கிருேம். - == * - - # H. !- ங் அளவு கடக்க கோபம் உடையவர் இறக்கார் என கேர்க் _. உயிருடன் இருந்தும் துயருடன் சாகின்ருர்,
இறந்த வெகுளி. (குறள், 531) wறந்து அமைந்த சார்புடையர். (குறள், 900)
