518
(க.ரை காலையும் மாலையும் எம் காதலர் கூடி. யிருந்தபோது வந்தன போலல்லாமல் வேறுபட்டு வருகின்றன. யான், காலைக்குச் செய்த நன்மை என்ன? மாலைக்குச் செய்த தீமை என்ன?
6. மாலைநோய் செய்தல் மனந்தார் அகலாத
காலை அறிந்தது இலேன. i2 و نه(
(ப-ரை) மாலை - மாலைப் பொழுது, (இப்போது ; நோய் - துன்பம், செய்தல் - செய்வதனை, மணந்தார் . என்னை மணந்த காதலர், அகலாக - பிரிந்து போவதற்கு,
காலை - (காலத்தில்) முன்னே, அறிந்தது இலேன் - அறிய வில்லை.
(க-ரை) முன்பெல்லாம் எனக்கு நட்பாக இருந் , இன்பம் செய்த மாலைப் பொழுது பகையாய்த் துன்பம் செய்தலைக் காதலர் பிரிதற்கு முன்னே அறிந்தேனில்லை.
7. காலை அரும்பிப் பகல் எல்லாம் போதாகி
மாலை மலரும் இங்கோய். 12.ካ?
(பு. ரை) இந்நோய் - காமநோய் என்னும் இம்மலரி, காலை நேரத்தில், அரும்பி - அரும்பாக இருந்து, பக. லெல்லாம் . பகற்பொழுதெல்லாம், போதாகி பெரிய அரும்பாக முதிர்ந்து, மாலை-மாலைப் பொழுதில், மலரும். மலர்ந்து விடுகின்றது.
(க-ரை) இக்காமமாகிய பூ, காலைப் பொழுதில் அரும்பி, பகற்பொழுதெல்லாம் பேர் அரும்பாய் முதிர்ந்து மாலைப் பொழுதினிலே மலரும்.
8. அழல்போலும் மாலைக்குத் தூதாகி ஆயன்
குழல்போலும் கொல்லும் படை. 1228.
(ப.ரை ஆயன் - ஆயனது (இடையன்) குழல் - முன்பு இன்பத்தினையுண்டாக்கிய குழல், அழல் போலும்
