பக்கம்:திருக்குறள் மூலமும் பரிப்பெருமாள் உரை.pdf/414

விக்கிமூலம் இலிருந்து
இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

13. குறிப்பதறிவுறுத்தல்

இஃது இாந்து பின்னின், தலைமகனைத் தோழி நகை

பது சே படுத்த விடத்து இவள் குறிப்பினான் நமக்கு இன்பம் பக்கமென்று தலைமகன் தன்னெஞ்சிற்குச் சொல் வியது. o

3. செறிஆெசடி செய்தி றத் த கன்ன முறுதுயர்

தீர்க்கு மருந்தொன் றுடைத்து.

(இ ன்) செறிந்தவளையினையுடையாள் செய்து அகன்றகளவு, 1. துன்பம் தீர்ப்பதொரு கருந்தாதலை உ ைத்து, (எ-று).

தோழி மெலிதாய்ச் சொல்லிக் குறைநயப்பித்த வழிக் கேளா ரைப்போலத் தலைமகள் அகன்ற செவ்வியுள் எதிர்ப்பட்ட தலை கற்க நின்குறை முடியும்; நீ அவ்விடைச் செல்” என்று தோழி கரி , வி 13,1 . .#

1. மணியுட் டி கழ் தரு’ தரல்பேன் த்தை

யணியுட் டிகழ்சிவதொன் றுண்டு.

(இாள் கோவைப்பட்ட நீலமணியின் கண்னே தோற்று ன்ெற நூல்போல, இம்மடந்தை உடைய அ ழகினுள்ளே இவள் பறைக்கவும் தோற்றுகின்றதொரு துன்பம் உண்டு, (s -று) ,

அழகு-புணர்ச்சியால் வந்த அழகு போலும், குறிப்பு ஒன்றுண் ன்பது, அதனுள் தோன்றுகின்றதனால் வந்த தொன்றையுற்ற குறிப்பு. நொதுமல் வரைய வந்துழி வேறுபட்ட தலைமகள் குறிப்புக் “டு அதற்குக் காரணம் என்னை’ என்று தோழியைச் செவிலி - காயது. 4.

1275. கண்ணிறைந்த காரிகைக் காம்பேர்தோட் பேதைக்குப்

பெண்ணிறைந்த நீர்மை பெரிது.

(இ-ள்) காண்டார் கணணிறைந்த அழகினையும் காம்பை பொ.த தோளினையும் உடைய பேதைக்குப் பெண் மை நிறைந்த

சப பெரிது, (எ-று).

இஃது இவள் வேறுபாடு எற்றினா னாயிற்று” என்று வினாவிய செவிலிக்கு, “இவள் வடிவுக்குத்தக்க பெண்மை நிரப்பம் உடையவள்

1. மணியுட்டிகழ்தரு’

2. அணியுட்டிகழ்’ என்பன மணக். பாடம்.