பேராசிரியர் அ.ச. ஞானசம்பந்தன் 77 'ஏரல் எழுத்துப்போல' நத்தை ஊர்ந்து போகிற போது 'அ' என்ற எழுத்து மாதிரி ஊர்ந்து சென்ற வழி 'ஆகா, தமிழ்நாட்டு நத்தை 'அ' எழுதிடிச்சுன்னா சொல்வது! எதிர்பாராமல் தற்செயலாக 'அ' மாதிரியாச்சு அது மாதிரி யார் யார் வாய்க் கேட்பினும் என்றால் மோசமான வனுடைய வாயிலேகூட ஒரு நல்ல வார்த்தை வரலாம்; மிக உயர்ந்த ஒருவனுடைய வாயிலேகூடத் தவறான வார்த்தை வரலாம். இப்போ மெய்ப்பொருள் எது? அன்றைய நாளில் (Dalton Esrāv;560 atom was fact. Factual pairsopus såløgosoldustco GraśrLigs. Fact. you can't deny that. Hugh Dalton சொன்னாலும் எவன் சொன்னாலும் மெய்ப்பொருள் கூறி, அன்றைக்கு அதை ஆராய்ச்சி பண்ணினவன் இருந்தானா? இல்லையா? ...There is some problem here. Some inglorious Milton here may lie A Cromwell guiltless of his country's blood? என்று பாடறான் Goldsmith, உங்க ஊர் பாட்டுக்கு நான் அர்த்தம் பண்றேன்' என்று சொன்னேன். ஒரு பாதிரியார். அவர் பல்கலைக் கழகத் துணைவேந்தர். தலைமை தாங்குகிறார். Glorious Milton என்ன - Inglorious Milton என்ன - என்ன சார் வித்தியாசம்? என்று கேட்டார். The fall of man எல்லாரும் படிச்சிருக்கி
