16
முதற்றா-மொழி அல்லது தமிழாக்க விளக்கம்
உத்தல் = பொருத்துதல். உத்தம் = போர்.
சேர நாட்டாரான மலையாளியர் போர்க்களத்தை உத்தாங்களம்
என்பர்.
உம்
அம் அமர். அமர்தல்
=
பொருந்துதல். அமர் = Cumi.
போர்.
அமரம்
=
போர் மறவர்க்கு விடப்பட்ட மானியம்.
கல கலா-. கலாத்தல் = சண்டையிடுதல்.
கல கலாம். கல - கலகம்.
(சூள்) - செள் - செரு = போர்.
(OLD) (சம்) - சமம்
ஒப்பு.
சமம் = போர். சமத்தல் = கலத்தல், ஒன்றாதல். சமம் =
சமம் -சமர் - சமரம்.
"அருஞ்சமம் முருக்கி'
99
(புறம்.312)
பொரு - போர். பொரு - பொருநன் = போர் செ-வோன்.
பூசு - பூசல் = போர், ஆரவாரம்.
முல் - மல் = சண்டை. முட்டுதல் = பொருந்தல், பொருதல். மொ-த்தல் = நெருங்கிக் கூடுதல். மொ= போர்.
vi. தழுவல்
அன்பு செ-பவர் அன்பு செயப்பட்டாரைத் தழுவுவர். தழுவ லாவது கலந்தணைத்தல்.
உறுதல் = தழுவுதல்.
(உள்)
அள்
=
=
அளை அணை. அணைத்தல் தழுவுதல். அளைதல் தழுவுதல். அணைதல் = தழுவுதல். அணை = நீரை அணைத்தல்போற் கட்டும் கரை.
வா-க்காலிற் பக்கமாக வழிந்தோடும் நீரை மண்ணிட்டுத் தடுத்தலை அணைத்தல் என்பர் உழவர்.
(சூள்) - செள் - செரு - சேர். சேர்தல் = அணைத்தல்.
சேர்ந்து கட்டுதல் என்பது வழக்கு.
—
-
(துள்) தழு தழுவு.
புல்லுதல் = தழுவுதல்.
