மரபியல்
இழிவழக்கு
வெளுத்துவாரிவிட்டான்,
பருப்பு இங்கே வேகாது.
அயல் வழக்கு
பிழை
கம்பியை நீட்டிவிட்டான், அந்தப்
3
விளையாட்டில் நன்றா-ச் செ-தார்கள். பயிற்சியெடுக்க வேண்டும். கூட்டத்திற் பங்கெடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
திருத்தம்
நன்றா- விளையாடினார்கள். பயிற்சி செ-யவேண்டும்.
கூட்டத்தைச் சேர்ந்து நடத்துங்கள்.
இங்குக் கூறிய அயல்வழக்கு ஆங்கிலமொழியைத் தழுவியது.
சில சொற்கள், உலகவழக்கில் ஒருவகைப் பொருளும் செ-யுள் வழக்கில் ஒருவகைப் பொருளும் தரும். கட்டுரைகளில், இடத்திற்கேற்ப இருவகையு ளொன்றைத் தழுவலாம்.
எ-டு. நாற்றம் = தீநாற்றம் (உலக வழக்கு)
நாற்றம் = நறுநாற்றம் (செ-யுள் வழக்கு)
2. பெயர்ச்சொல்
(1) பண்புப் பெயர்கள்
கருமை= பெருமை, வலிமை, பழைமை, கொடுமை, கீழ்மை, தீமை.
கருங்கண் = கண்ணேறு (திரு டிதோஷம்).
கருங்கந்து = நெற்களத்தில் பொலிக்கு அடுத்து விழும் பதர்.
கருங்கறி = வளமான சதை.
கருங்காடு = சுடுகாடு.
சுருங்கா= இளம்பாக்கு, கொஞ்சங்குறைய முற்றிய கா-.
கருங்குணம் = தீக்குணம்
கருங்கூத்து = இழிதரக் கூத்து, அநாகரிகக் கூத்து.
கருங்கை = வேலையில் அடிபட்டுக் கருத்த கை, வலிய கை,
கொல்லுங்கை
கருஞ்சரக்கு = கூலம் (தானியம்), சாறாயம்
கருஞ்சார் = இடுப்புப் பொருத்து (Hip-Joint)
கருஞ்செ- = நன்செ-.
