வடமொழித் தென்சொற்கள்
கயம்
—
29
காயம் (நீட்டல்). கயம் கசம், போலி. இருண்ட இருட்டை இருட்டுக் கசமென்பர் தென்னாட்டார். காயா – கருநிறமான பூ. காயம் = வானம் (கரியது).
ஆ =
―
+ காயம் = ஆகாயம் ஆகாசம். ய - ச, போலி.
ஆசயம்: அகம் (Tamil) - eikos (Gk.)- ஆசயம் (Skt.)-house(E.). அகம் = வீடு. ஆசயம் = இருப்பிடம்: எ-டு: இரத்தாசயம்.
ஆஞ்ஞை: ஆள்-ஆண்-ஆணை-ஆஜ்ஞா.
ஆவீறையும்' என்று பவணந்தியார் தமிழுக்குக் கூறிய முறையே ஐயீறாகவும் என்று வடமொழிக்கு மாற்றிக் கூறுக.
ஆத்துமம்: ஆன் + மா ஆன்மா.
= பசு, ன்
சாரியை.
ஆன்மா-ஆமா = பசு, காட்டுப்பசு.
மா என்பது விலங்குப் பொதுப்பெயர்.
ஆமா ஒரு சொல்.
உயிர்களைப் பசுக்கள் என்பது சைவசித்தாந்த வழக்கு. ஆன்மா = உயிர், animos (L.) = life. animal = பிராணி. ஆத்மா - Skt. ஆத்மி (Hindi).
=
ஆதாம் முதல் மனிதன் (Hebrew). உயிர் என்பது தமிழில் ஒரு பிராணியைக் குறித்தாற்போல ஆத்மா என்பது வடமொழி, உருது முதலிய மொழிகளில் ஒரு மனிதனைக் குறிக்கும்.
ஆத்மா - ஆத்துமம்.
ஆலாபனம்: ஆலாபி +
அனம்
=
ஆலாபனம்.
ஆல் ஆலாபி.
ஆலுதல் = வட்டமாக ஆடுதல். 'மயிலால’- கலித்தொகை.
ஆலாபித்தல் = ஓர் இராகத்தை வட்டமாகச் சுற்றிச்சுற்றிப் பாடுதல்.
+
ஆலாபி + அனை
ஆலத்தி
—
சுற்றுவித்தல்.
-
=
ஆலாபனை.
ஆளத்தி = விளக்கை அல்லது இராகத்தை வட்டமாகச்
ரிஷபம் இடபம்.
விடை- விடபம்-இடபம். விடை-விடலை.
விலங்குகளிலும், சிறப்பாய்ப் பறவைகளிலும் இளமையாய்ப் பருத்திருப்பவற்றை விடை என்பது வழக்கு. விடை – விடைத்திருப்பது, முதனிலைத் தொழிலாகுபெயர்.
