வடசொல்லென மயங்குந் தொல்காப்பியத் தென்சொற்கள்
E. Botany, lit. the science of trees.
43
படி - பாடி, a cluster of low-roofed huts, a military encampment. படி = form, image, likeness.
படி + மை = படிமை. மை an abstract noun suffix.
cf. அடி + மை + =
= + மை அடிமை; குடி +
குடிமை.
படிமை- 1. form, image.
―
2. appearance.
3. robe of an ascetic.
4. religious conduct of an ascetic.
படிமை (பதிமை) -பதுமை.
இகரம் உகரமாய்த் திரிவது பெரும்பான்மை.
(எ-டு) இழிந்தோர் வழக்கு: பிள்ளை-புள்ளை
பிட்டு - புட்டு பிண்ணாக்கு
பிடு - புடு
―
புண்ணாக்கு
இழிவழக்கேனும் உயர்வழக்கேனும் சொற்றிரிபு விதி ஒன்றே. உயர் வழக்காயின் கொள்ளப்படும்; இழிவழக்காயின் தள்ளப்படும். இதுவே இவை தம்முள் வேற்றுமை.
(எ-டு)
கொள்ளப்படுவன
அ-எ பரு பெரு
―
ப-வ பதி – வதி
தள்ளப்படுவன
(கத்தரிக்காய்) - கெத்தரிக்காய் (பதில்) - வதில்
படிமை என்னும் சொல்லே வடமொழியில் ப்ரதிமா என்றாகும். வடமொழியில் ப்ரதி என்ற சொற்கு மூலமில்லை. மா என்பது பண்புப்பெயர் விகுதியன்று. ப்ரதிமா, அணிமா, மகிமா முதலிய மாவீற்றுப் பெயர்களை யெல்லாம் பகாப்பதங்களென்றே கொள்ளுவர் வடநூலார்.
ள
வடவெழுத்துத் திரிபைக் கூறுஞ் சூத்திரத்து ‘ஆவீறையும்' என்றார் பவணந்தியார். வடமொழி யாகாரம் தமிழில் ஐகாரமாவது போன்றே, தமிழ் ஐகாரமும் வடமொழியில் ஆகாரமாகும். ஆங்கிலப் பவுன் இந்திய ரூபாவாக மாறினால் இந்திய ரூபாக்களும் ஆங்கிலப் பவுனாக மாறுமன்றோ? அது போன்றே.
எ-டு:
தமிழ்
(சாய்-பகுதி) சாயை (மால்-பகுதி) மாலை
வடமொழி
சாயா
மாலா
