290
பாவாணர் கடிதங்கள் பாடல்கள்
இதுவரை தமிழ்;
உல்-சுல்-சுள் - சுர்-சுரம்-சுரன்-சூரன்
ஆயின் சூரன் என்பது இலக்கியவழக்கே.
சூரன்- வ.சூர்ய - சூரியன்.
சாதி (ஜாதி) என்பதைக் குலம் அல்லது பிறவிக்குலம் என்றே இடத்திற்கேற்பக் குறித்தல் வேண்டும்.
தேசம்
கு.பூ. 6.3.80
‘பதம்' பலபொருளொருசொல்; பொருட்கேற்றவாறு வெவ்வேறு மொழியைச் சேரும். சொல் என்னும் பொருளில் அது வடசொல். உலக வழக்கிலுள்ளவாறு நன்னிலை தக்கபருவம் என்னும் பொருளில் தென்சொல்லே.
வடசொல்
-
அவநி – பார், ஞாலம்,
பதம் - சொல்,
தென்சொல்
நானிலம், மாநிலம்
தேசியம் தென்மொழிக்கும் வடமொழிக்கும் பொது வெனக் கொள்ளலாம். அது தேசம் என்னும் சொல்லினின்று திரிந்தது. தேசம் (த) - தேச(வ)
நாடு
திசை-தேசம். திசை (த்)-திசா (வ)
வ திச் (dis) - காட்டு point out show.
திச்- திசா-காட்டுப்பக்கம். திசை-திசா-தேச-காட்டு இ டம்,
தமிழ்ச்சொல் வரலாறு:
திகைதல் - முடிதல். திகை - முடிவு, எல்லை, திசை
திகை - திசை, தேசம் - எல்லைப்புறநாடு, நாடு. வடவர் காட்டும் மூலப்பொருளும் தமிழ்வழியது என்று காட்டலாம். நோக்கு - தேக்கு (சூரசேனிப்பிராகிருதம்)
தேக் (இந்தி) தேக்- திக்கா (பி.வி) - காட்டும்.
ஒ.நோ - காண் - காட்டு (பி.வி.) திக்கா - வ.
61.
