38
கிட, கிழங்கு, கிழக்கு, கிழம், கெழு, கிரி,கிள், கிளர், கிள, (கிளவி) கிளை, கிள்ளு, கீழ், கேள் இத் தமிழ்ச் சொற்கள் மாற்றம் பெறவில்லை.
மற்றாெரு வகையிலும் தெலுங்கு, தமிழினின்று மாறு படுகிறது. ககரத்தை அய் தொடருமிடத்துத் தமிழில் மாற்றம் பெறவில்லை; தெலுங்கில் மாறிவிட்டது.
கய் (தமிழ்)-சேயி (தெலுங்கு) கய் (கசப்பு) தமிழ்-சேது (தெலுங்கு) பழைய சொற்கள் சில மாருமலும் வழங்குகின்றன. அவை கன்னடத்திலிருந்து பிற்காலத்தில் தமிழில் புகுந்திருக் கலாம்; அல்லது பேச்சு மொழியினின்று இலக்கியத்தில் புகுந் திருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது.
தமிழ் தெலுங்கு கன்னடம் மலையாளம் கீரை கீர,கூர கீரெ கீரெ கீல் கீலு - கீலம் கெம்பு கெம்பு கெம்பு கெம்பு
மொழியிடைக் ககரம் கெடுதல்
பேச்சு மொழியில் மொழியிடை வரும் ககரம் தன்முன் னின்ற உயிர் நீளுமிடத்துக் கெடுதலும் உண்டு.
அகப்பை - ஆப்பை, துகள் - தூள்: பகுதி - பாதி: புகுந்து-பூந்து: அகத்துக்காரி-ஆத்துக்காரி, அகமுடை யான்-ஆம்படையான்; தகப்பன்-தோப்பன்.
முன்னின்ற உகரம் ஒகரமாகத் திரியும் போதும் ககரம் கெடுதல் உண்டு. -
புகையிலை-பொகயிலே-பொயலே. இலக்கிய வழக்கிலும் இத்திரிபு காணப்படுகிறது. தொகுப்பு-தோப்பு: பகல்-பால்; மகன்-மான்.
1. C. D.P. Lu4, 1 12
