________________
33 வழூஉச் சொற்கள் - Erroneous Words. பிழை, திருத்தம். பிழை திருத்தம். அதுகன் - அவை சாணோம் (தன்மைப் அமக்களம் - அமர்க்களம் -பன்மை ) அமயம் போடு - அபயம் போடு காணவில்லை (படர்க்கை ) அமிஞ்சி - அழுமூஞ்சி கு தவளை, குரவனை - குரல்வளை அய்யர் - ஐயர் குமணா - கு கொய் அரட்டவாளை - அரைத்தவளை சாற்றுக்கவி - சாத்துக்கலி அலமேல் - அவர்மேல் மங்கை) சிலது - சில அவங்க, அவன் கன் - அவர்கள் சிறவாடு - சிறபாடு அறதலி - அறு தாவி சீர்காழி - கோழி ஆத்துக்கு - அகத்துக்கு சீர்மை - சீமை ஆம்படையான் - அகமுடையான் சுய்யம் - சுழியம், சுசியம் ஆம்படையாள் - அகமுடையான் சூசுவா - சிவசிவா ஈர்சலி - ஈர்கொல்லி செத்தபொறு - சற்றே பொறு உருத்து - உரித்து செவத்தில், சுவத்தில் - சுவரில் உன்னி - உண்ணி தலகாணி - தலையணை ஊாணி - ஊருண்ணி, ஊருணி தவக்களை - தவனை எகனை - எதுகை தாவடம் - தாழ்வடம் எண்ணை - எண்ணெய் (மாட்டுத்) தாவணி - தாம்பணி, ஏழரை காட்டான் - ஏழரையாட்டை தாமணி யான் தாவல, தாவிளை, தேவல - தாழ் ஏழரைசாட்டுச் சனியன் - ஏழரை வில்லை, தாழ்விலை தாவாரம் - தாழ்வாரம் கடற்கண்ணி - கடற்கன்னி திருவவதரித்தார் - திருவவதாரஞ் கடாரங்காய் - கடாகாரத்தங்காய் செய்தார் (திரு சண்ட்சாவி - கண்ணராவி என்பது பெய கண்ணாலம் - கலியாணம் சொடு மட்டுஞ் கண்ணுக்கு மாசியாய் - கண்ணுக் சேரும்). குள் மாசாய் திருவாத்தான் - திருவையாற்றான் சந்தட்டி - கண் திருஷ்டி, கண் திரேகம் - தேசம் (வ) திருட்டி தின்மை - தீமை கம்மாட்டி - கைம்பெண்டாட்டி துபாஷ் - துவிபாஷி காணும் - காணேன் (கன்மை தீட்டுச்சவி - சிட்டுக்கவி - ஒருமை) சுகுணி - 5சுக்குணி, சுக்குணி
