51
1. நாகாக்கும் - நா+காக்கும் எனவும், நாகு-+ஆக்கும் எனவும் பிரித்துப் பொருள் கொள்க. நாகு - இளமை.
2. காகா - கா கா - காப்பாற்று, காப்பாற்று எனவும், காகா - காக்கை கா கா எனக்கரைவது போல எனவும் இரு பொருள் கொள்க.
3. கன்னிவலை - மீன் பிடி சிறுவலை; இளம் பெண்களின் உயிர்களை அகப்படுத்தும் கருவி.
4. தாயகம் - தாய்+அகம்.
5. புதுச்சேரிக்கடுத்த அரிய நகர் வீராம்பட்டினத்தில் வாழ்ந்த வீரை வெளியனார் என்னும் புலவர்; ‘முன்றின் முஞ்ஞையொடு’ எனத் தொடங்கும் 320ஆம் புறப்பாடலைப் பாடியவர்.
6. புதுவை முதலமைச்சர் வேங்கட சுப்பா ரெட்டியார்.
7. தொண்டை வலியெடுக்க; தொண்டை நாட்டின் வலினம்.
8. வேங்கடம் முறையே வடவேங்கடம், வே-கடம் - மணியின் மாசு நீக்குதல், புதுவை முதல மைச்சர் வேங்கட சுப்பா ரெட்டியார்.
9. பாகூர் நகர மன்றத் தலைவர் திரு. எல். சதாசிவ ரெட்டியாரும், துணைத் தலைவர் திரு. ஆர். இராமச்சந்திரனும் ஆவர்.
10. எண் - எட்டு ; எண்ணம்.
11. பண்ணுருட்டி - ஓர் ஊர்; பண் + உருட்டி - இசையை உருளச் செய்து, பலா - பலாப்பழம்; பல்+ஆ - பல ஆக்களின் பால்.
