விக்கிமூலம்:நிகண்டியம் திட்டம்

விக்கிமூலம் இல் இருந்து
Jump to navigation Jump to search

இணையத்தில் தமிழார்வம் கொண்ட தன்னார்வலர்கள் பலர் சேர்ந்து தமிழ் அகராதிகளைத் தொகுத்து மின்னுருவாக்கம் செய்யும் நிகண்டியம் என்ற ஒரு திட்டம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பொருட்டு, பொதுவகத்திலுள்ள தமிழ் அகராதிகளை மெய்ப்புப் பார்த்து, மின்னூலாக்கம் செய்ய முதற்திட்டமாக முடிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. வள்ளுவர் வள்ளலார் வட்டம் நிகண்டியம் பணியை கையில் எடுக்கும் முன் தமிழ் விக்சனரியில் இருக்கும் தமிழின் சொற்களின் எண்ணிக்கை 3,49,474. அயல்மொழி விக்சனரிகளின் சொற்களின் எண்ணிக்கையில் ஒப்பீட்டுப் பட்டியலில் தமிழ் 19 ஆவது இடம். ஆங்கிலம், மலகாஸி, பிரஞ்சு, ரஷியன், செர்போ-குரோசியம், ஸ்பானிஷ், சீன, ஜெர்மன், குர்திஷ், டச்சு, ஸ்வீடிஷ், போலிஷ், லிதுவேனியன், கிரேக்கம், இத்தாலிய, காடலான், பின்னிஷ், ஹங்கேரியன் மொழிகள் சொற்களின் எண்ணிக்கை நமக்கு முன் இருக்கிறது.

முன்னுரை[தொகு]

ஆங்கில சொற்களுக்கு தமிழ் சொற்களை பலர் உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், நூலாக வெளியிட்டு உள்ளார்கள், புத்தகமாக வெளியிட்டாலோ அல்லது இணையத்தில் அகராதியாக வெளியிட்டாலோ கணினி அதனை கற்றுக் கொள்ளாது. அதை (Artificial Intelligence) செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு கற்றுத்தர வேண்டுமென்ற முனைப்பில் கணினிக்கு கற்பிப்போம் தமிழை என்ற முழக்கத்தை முன்வைத்து சிறிய முன்னெடுப்புகளை எடுத்து வந்தோம். அவை அனைத்தும் நீண்டகால செயல்பாடுகள் என்ற குழப்பத்திலிருந்தபோது, முனைவர் தமிழ்ப்பரிதி மாரி எங்களுக்கு 40 லட்சம் தமிழ் சொற்களை கணினி மயமாகும் திட்டம் இருப்பதாகக் கூறினார். அதனை முதன்மைப்படுத்தி செய்தால் நமது இலக்கை அடைந்துவிடலாம் என்ற நோக்கத்தில் அவருடன் இந்த பணியை சேர்ந்து செய்ய நாங்கள் முன்வந்துள்ளோம். முதல்கட்டமாக படைப்பாக்கப் பொதும உரிமையின்கீழ் அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் (சிறிய அளவில் காப்புரிமை உள்ள) அகராதிகளை தேடுபொறி வசதியுடன் மின்னாக்கம் செய்து அதனை பொதும உரிமையின்கீழ் அறிவித்து அனைத்துத் தமிழர்களுக்கும் பொதுவுடமையாக்குதல். அடுத்த திட்டமாகக் கணினி நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் விக்கி, கூகுள், மைக்ரோசாஃப்ட் போன்ற அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் தமிழைக் கொண்டு சேர்க்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

ஒருங்கிணைப்பு[தொகு]

இந்த முன்னெடுப்பை வள்ளுவர் வள்ளலார் வட்டம் என்ற குழுவினர் செய்துவருகின்றனர். குறிப்பாக, இத்திட்டம் தொடர்பான பரப்புரைகளும், வழிகாட்டல்களும் செய்து புதியவர்களையும் ஊக்குவிக்கிறார்கள். பயனர் இங்கர்சால், நார்வே உடன் தமிழ் விக்கிமீடியப் பங்களிப்பாளர்களான முனைவர் தமிழ்ப்பரிதி மாரி மற்றும் நீச்சல்காரன் போன்றோர் ஒருங்கிணைக்கிறார்கள்.

தமிழ் பல்கலைக்கழகத்தின் கலைச்சொல் நூல்கள்[தொகு]

தமிழ்ப்பல்கலைக்கழகம் பின்வரும் கலைச்சொல் நூல்களை வெளியிட்டுள்ளது. அவை, இயந்திரவியல் இயந்திரப் பொறியியல் கலைச்சொற்கள், இயற்பியல், வேதியியல், கணிதவியல் கலைச்சொற்கள் இரும்புத் தொழில் கலைச்சொல்லகராதி, உயிரியல் கலைச்சொல் விளக்க அகராதி, சமூகவியல் மற்றும் மானிடவியல் கலைச்சொல்லகராதி, தொழில் கலைச்சொல் அகராதி, பொறியியல் தொழில் நுட்பவியல் கலைச்சொற்கள், மருத்துவக் கலைச்சொற்கள், மின்னணு-மின்னியல் கலைச்சொல் விளக்க அகராதி, மின்னியல் மற்றும் மின்னணுவியல் கலைச்சொற்கள், வேளாண்மையியல் மண்ணியல் கலைச்சொற்கள் என்னும் இந்த நூல்கள் எதுவும் இன்னமும் இணையத்தில் தேடுபொறி வசதியுடன் மின்னாக்கம் செய்யப்பெறாமல் அச்சு நூல் வடிவத்தில் மட்டுமே உள்ளன. இந்த நூல்களில் காணப்பெறும் தமிழின் வேர்ச்சொல் அடிப்படையிலான சொல்லாக்கங்கள் இணையத்தில் தரவேற்றம் செய்யப்பெற வேண்டும்.

நிகண்டியம் திட்டத்தின் படிநிலைகள்[தொகு]


1. அகராதிகளை PDF வடிவில் மாற்றுவது SCANNING
2. PDF அகராதிகளை ta.wikisource.org யில் இணைப்பது
3. இணைக்கப்பட்ட PDF படங்களுக்கு எழுத்துணரியாக்கம் OCR செய்தல்
4. அதன்பிறகு மெய்ப்புப்பணி பார்ப்பது EDITTING
5. மெய்ப்பு பணி முடிந்தவற்றை எழுத்துப்பிழைகள் பார்ப்பது PROOFING
6. அனைத்து முடிந்தவுடன் அதனை EXCEL வடிவில் கொண்டு வருவது
7. பிறகு EXCEL ஆவணத்தை விக்கி ta.wiktionary.org யில் இணைப்பது UPLOADING

நிகண்டியத் திட்டத்திற்கு உங்கள் கணினி அறிவைப் பயன்படுத்திப் பங்களிக்கலாம் PROGRAMMING (விக்கி API உடன் எப்படி பயன்படுத்தலாம் என நாங்கள் கற்றுத்தருகிறோம். python, php, c# என எந்த server side scripting தெரிந்தாலும் போதும்). உங்களால் இதில் நீங்கள் எதில் பங்காற்ற முடியுமோ அதில் பங்காற்றி உதவுங்கள் நன்றி

நிகண்டிய நூல் வகைகள்[தொகு]

  1. அகரமுதலி (Dictionary)
  2. அகரவரிசை (Vocabulary)
  3. அகராதி (Lexicon)
  4. கலைக்களஞ்சியம் (Encyclopaedia)
  5. சொற்களஞ்சியம் (Thesaurus)
  6. சொற்கோவை (Concordance)
  7. சொற்பட்டி (Index)
  8. சொல்லடைவு (Glossory)
  9. திணைக்களஞ்சியம் (Gazetteer)

செயல்திட்டம்[தொகு]

விக்கிமூலத்தில் கீழ்க்கண்ட நூல்களை முதலில் மெய்ப்புப் பார்த்து முழுமையான நூலாக விக்கி மூலத்தில் உருவாக்குதல். அதனைக் கொண்டு அகராதிச் சொற்களைத் திரட்டி விக்சனரி மற்றும் இதர பயன்பாட்டிற்கு ஒத்திசைவான கோப்பாக வெளியிடுதல். போன்றவை இதன் செயல் திட்டங்களாகும்.

மெய்ப்புப்பணி முடிந்தது[தொகு]


கலைச் சொல் அகராதி வானநூல் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல் அகராதி பெளதிகம் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல்லகராதி வரலாறுகள் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல் அகராதி பொருளாதாரம் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல்லகராதி ஐரோப்பிய தத்துவ சாத்திரம் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல் அகராதி வேதிப் பொது அறிவு - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
பொதுக் கைத்தொழில் சிறப்புச் சொற்கள் அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல் அகராதி உயிர் நூல் -
கலைச் சொல்லகராதி வாணிகவியல் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
கலைச் சொல் அகராதி புவியியல் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
தலைப்பு கலைச் சொல் அகராதி புள்ளியியல் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
காப்பீட்டுக் கலைச் சொற்களஞ்சியம் (Insurance Terms) 🙏 EXCEL - COMPLETED
கல்வெட்டுச் சொல்லகராதி 🙏 EXCEL - COMPLETED
வடசொல் தமிழ் அகரவரிசைச் சுருக்கம் 🙏 EXCEL - COMPLETED
சிறப்புச் சொற்கள் துணை அகராதி மீன்துறை - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
மின்னியல் மற்றும் மின்னணுவியல் கலைச்சொற்கள் - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED
வணிகவியல் அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏 EXCEL - COMPLETED


கணிப்பொறி அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏
கணினி களஞ்சிய அகராதி-2 - பணிமுடிந்தது 🙏
கணினி களஞ்சியப் பேரகராதி-1. - பணிமுடிந்தது 🙏
அறிவியல் கலைச்சொல் களஞ்சியம்-இறுதிப்பகுதி - பணிமுடிந்தது 🙏
விளையாட்டுத்துறையில் கலைச்சொல் அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏
சைவ சித்தாந்த அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏
அறிவியல் அகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏
மருத்துவ களஞ்சியப் பேரகராதி - பணிமுடிந்தது 🙏
விளையாட்டுத்துறையில் சொல்லும் பொருளும் - பணிமுடிந்தது 🙏
சிறப்புச் சொல் துணையகராதி சின்கோனாத்துறை - பணிமுடிந்தது 🙏

விக்கி மூலத்திற்கு வெளியே மெய்ப்பு பார்க்கப்பட்டது

கீழே இருப்பவை அரசால் மின்னியம் செய்யப்பட்டவை

வெள்ளிவிழா பேரகராதி யாழ்ப்பாண அகராதி

செந்தமிழ் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி

மெய்ப்புப்பணி நடந்து கொண்டிருக்கிறது[தொகு]

மெய்ப்புப்பணி விரைவில் தொடங்கப்படும்[தொகு]

விக்கி மூலத்திற்கு வெளியே மெய்ப்பு பார்க்கப்படுகிறது. இதனை எடுக்க வேண்டாம்.


டி.வி.சாம்பசிவம் பிள்ளை

மாணவர்கள் தத்தெடுத்து இருக்கும் அகராதிகள்[தொகு]

கீழ்க்கண்ட மருத்துவ அகராதிகளை தாங்களே கணினி மயமாக்கி தருவதாக அரவிந்த் தலைமையில் ஒரு மாணவர் குழு உறுதியளித்துள்ளது.

1 - மருத்துவ களஞ்சியப் பேரகராதி, மணவை முஸ்தபா

2 - மருத்துவ கலைச்சொல் களஞ்சியம், மணவை முஸ்தபா

3 - தமிழ் மருத்துவ பேரகராதி, டி. வி. சாம்பசிவம் பிள்ளை



வீரமா முனிவர் அளித்த முதல் தமிழ் அகராதிக்குப் பிறகு வந்த பல தமிழகராதிகளும் அவற்றை அளித்த ஆசிரியர்களும் அவை வெளியான ஆண்டுகளும் இங்கே தொகுத்தளிக்கப்பட்டுள்ளன. (தேடுபொறி வசதியுடன் டிஜிட்டல் வடிவம் செய்யப்படவில்லை)
1. சதுரகராதி - வீரமா முனிவர், 1732.
2. பெப்ரியசு அகராதி - பெப்ரியசு, 1779.
3. ராட்லர் தமிழ் அகராதி - பாகம் 1 - ராட்லர், 1834.
4. ராடர் தமிழ் அகராதி- பாகம் 2 - ராட்லர், 1837.
5. ராட்லர் தமிழ் அகராதி-பாகம் 3 - ராட்லர், 1839.
6. ராட்லர் தமிழ் அகராதி- பாகம் 4 - ராட்லர், 1841.
7. மானிப்பாய் அகராதி - யாழ்ப்பாணம் சந்திரசேகர பண்டிதர் மற்றும் சரவணமுத்துப் பிள்ளை, 1834.
8. சொற்பொருள் விளக்கம் - களத்தூர் வேதகிரி முதலியார், 1850.
9. போப்புத் தமிழ் அகராதி - ஜி.யு.போப், 1869.
10. அகராதிச் சுருக்கம் - விஜயரங்க முதலியார், 1883.
11. பேரகராதி - காஞ்சிபுரம் இராமசாமி நாயுடு, 1893.
12. தரங்கம்பாடி அகராதி - பெரியசு அகராதியின் விரிவு, 1897.
13. தமிழ்ப் பேரகராதி - யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1899.
14. தமிழ்ப் பேரகராதி - யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1901.
15. தமிழ்ச் சொல்லகராதி - யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1904.
16. சிறப்புப் பெயர் அகராதி - ஈக்காடு இரத்தினவேல் முதலியார், 1908.
17. இருபதாம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் அகராதி - பி.ஆர். இராமநாதன், 1909.
18. அபிதானசிந்தாமணி - ஆ.சிங்காரவேலு முதலியார், 1910.
19. தமிழ்ச் சொல் அகராதி, முதல் தொகுதி - யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1910.
20. தமிழ்ச் சொல் அகராதி, இரண்டாம் தொகுதி - யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1912.
21. தமிழ்ச் சொல் அகராதி, மூன்றாம் தொகுதி:- யாழ்ப்பாணம் கதிரைவேற் பிள்ளை, 1923.
22. தமிழ் மொழி அகராதி - காஞ்சி நாகலிங்க முனிவர், 1911.
23. இலக்கியச் சொல் அகராதி - கன்னாகம் அகுமாரசாமி பிள்ளை, 1914.
24. மாணவர் தமிழ் அகராதி - எஸ். அனவரத விநாயகம் பிள்ளை, 1921.
25. சொற்பொருள் விளக்கம் - சு.சுப்பிரமணிய சாஸ்திரி, 1924.
26. தற்காலத் தமிழ்ச் சொல் அகராதி - ச. பவானந்தம் பிள்ளை, 1925.
27. இளைஞர் தமிழ்க் கையகராதி - மே.வீ. வேணுகோபாலபிள்ளை, 1928.
28. ஜுபிலி தமிழ் அகராதி - எஸ். சங்கரலிங்கமுதலியார், 1935.
29. ஆனந்தவிகடன் அகராதி - ஆனந்த விகடன் பத்திரிக்கை ஆசிரியர் குழு, 1935.
30. நவீன தமிழ் அகராதி - சி.கிருஷ்ணசாமி பிள்ளை, 1935.
31. மதுரைத் தமிழ்ப் பேரகராதி - மதுரை இ.மா.கோபாலகிருஷ்ணக் கோனார் மற்றும் பண்டிதர் பார், 1937.
32. சொற்பிறப்பு ஒப்பியல் தமிழ் அகராதி - சுவாமி ஞானப் பிரகாசம், 1938.
33. தமிழறிஞர் அகராதி - சி. கிருஷ்ணசாமிப் பிள்ளை, 1839.
34. தமிழ் அமிழ்த அகராதி - சி.கிருஷ்ணசாமிப் பிள்ளை, 1939.
35. விக்டோரியா தமிழ் அகராதி - எஸ். குப்புஸ்வாமி, 1939.
36. தமிழ் லெக்ஸஸிகன் - சென்னைப் பல்கலைகழகம், 1939.
37. கழகத் தமிழ் அகராதி - சேலை சகாதேவ முதலியார் மற்றும் காழி சிவகண்ணுச் சாமி பிள்ளை, 1940.
38. செந்தமிழ் அகராதி - ந.சி. கந்தையாப் பிள்ளை, 1950.
39. கமபர் தமிழ் அகராதி - வே. இராமச் சந்திர சர்மா, 1951.
40. சுருக்கத் தமிழ் அகராதி - கலைமகள் பத்திரிக்கை, 1955.
41. கோனார் தமிழ்க் கையகராதி - ஐயன் பெருமாள்க் கோனார், 1955.
42. தமிழ் இலக்கிய அகராதி - பாலூர் து. கண்ணப்ப முதலியார், 1957.
43. கழகத் தமிழ் அகராதி - கழகப் புலவர் (சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம்), 1964.
44. லிஃப்கோ தமிழ் அகராதி - லிஃப்கோ புத்தக நிறுவனம், 1969.
45. தமிழ்ச் சுருக்கெழுத்து அகராதி - அனந்தநாராயணன், 1980.
46. தமிழ்-அகர முதலி - மு சண்முகம் பிள்ளை, 1984.
47. செந்தமிழ் சொற்பியல் பேரகர முதலி - தேவநேயப்பாவாணர், 1984.
48. பழந்தமிழ் சொல் அகராதி - (5-தொகுதிகள்) - புலவர் த கோவேந்தன், 1985.
49. திருமகள் கையகராதி - புலவர் த. கோவிந்தன் மற்றும் கீதா, 1995.
50. மலேசியச் செந்தமிழ் அகராதி - டாக்டர் ஜி.பி. இலாசரஸ், 1997.
51. வசந்தா தமிழ் அகராதி - புலவரேறு அரிமதி தென்னகன், 2000.
52. நர்மதா தமிழ் அகராதி - நர்மதா பதிப்பகத்தின் புலவர் குழு, 2003.


https://ta.wikipedia.org/wiki/தமிழ்_அகராதிகளின்_பட்டியல்

பங்களிப்பவர்கள்[தொகு]

இத்திட்டத்தின் கீழ் தன்னார்வமாகப் பங்களிப்பவர்கள்

  1. இங்கர்சால், நார்வே
  2. முனைவர் தமிழ்ப்பரிதி மாரி, தமிழ்நாடு
  3. நீச்சல்காரன், தமிழகம்
  4. முகமது இக்பால், தமிழகம்
  5. சுதாகர் சாம்பமூர்த்தி ராவ்
  6. அமிர்தராஜ்‎
  7. கவின்கோ
  8. கிரேசு பிரதிபா
  9. கதிர்காமச்செல்வன் மனோகரன்
  10. சுப்பிரமணிய சிவா
  11. கலைசெந்தில்
  12. வினோத் தங்கவேல்
  13. வள்ளிமயில்
  14. கணபதீசுவரன், சென்னை
  15. பாண்டியன்
  16. பரணிதரன் சேகர்
  17. கருப்புமனோ
  18. ஜெயந்தி
  19. பூவேந்திரன்
  20. ராஜேஷ்
  21. இளவரசன்.த
  22. சித்தாட்ரீம்ஸ்
  23. ஜெ.ஆரோக்கியம்
  24. வேங்கடரமணன் ஸ்ரீனிவாசன்
  25. நடராஜ் திருநாவுக்கரசு
  26. பாலாஜி ஜெயபால்
  27. சேகர் கருப்பன்
  28. ஆராவமுதன், சென்னை
  29. சதீசு
  30. தினேஷ்குமார்.ஜெ
  31. வாசுதேவன்.வ
  32. ராஜா சின்னத்தம்பி
  33. சக்தி மகேஸ்
  34. ரம்யா
  35. கரிகால்வளவன்
  36. கா. இரா. கீதா, கோவை
  37. மகேந்திரன் தங்கவேல்
  38. சக்தி சரவணன்
  39. சங்கரி,கோவை
  40. ராம்கிசோர்,திருநெல்வேலி
  41. பேகன் பாலகிருஷ்ணன், பிரான்சு
  42. வைரமயில்.ச, சுவீடன்
  43. தஞ்சைத்தமிழன்
  44. பா.கண்ணன்
  45. மகேந்திரன் தங்கவேல், ஈரோடு
  46. சக்தி சரவணன், பெங்களூரு
  47. பாண்டி குமார்
  48. அறிவுச்செல்வன், ஜெர்சி சிட்டி
  49. பரிதி, தாரமங்கலம்
  50. சங்கரி, கோவை
  51. கன்னிமுத்து பூ, மைசூரு
  52. விஜய்ராஜ்

தொடர்பிற்கு[தொகு]

இத்திட்டம் தொடர்பாகக் கூடுதல் தகவலுக்கும் குழுவில் இணைவதற்கும் Valluvar.Vallalar.Vattam@gmail.com, வாட்சப் +4746249046, https://valluvarvallalarvattam.com/ முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

செய்திகள்[தொகு]

https://m.dinamani.com/article/editorial-articles/an-opportunity-for-tamil-people/A2019-3285270

https://glosbe.com/profile/6659388255684791927

http://www.paasam.com/detail/95.html